{"id":2173,"date":"2019-07-04T22:15:32","date_gmt":"2019-07-04T20:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?p=2173"},"modified":"2019-07-04T22:15:34","modified_gmt":"2019-07-04T20:15:34","slug":"tolles-freundschaftstreffen-in-chatillon-saint-jean","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/2019\/07\/04\/tolles-freundschaftstreffen-in-chatillon-saint-jean\/","title":{"rendered":"Tolles Freundschaftstreffen in Ch\u00e2tillon-Saint-Jean"},"content":{"rendered":"\n<p>Am Pfingstwochenende war es wieder so weit: nach zwei langen Jahren fand wieder ein Freundschaftstreffen zwischen den franz\u00f6sischen Musikfreunden aus Ch\u00e2tillon-Saint-Jean und dem Musikverein Runkel statt. Es war wie jedes Mal eine sehr herzlicher Empfang und ein von gro\u00dfer Gastfreundschaft gepr\u00e4gtes Treffen. Seit nun \u00fcber 30 Jahren besuchen sich die beiden Orchester im abwechselnden Rhythmus von zwei Jahren in ihren jeweiligen Heimatorten.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Freitag gegen 05:30 Uhr startete der gro\u00dfe Doppelstockbus mit \u00fcber 60 Musikerinnen und Musikern sowie Freunden des Musikvereins auf die Reise in den kleinen s\u00fcdfranz\u00f6sischen Ort in der Dr\u00f4me \u201eCh\u00e2tillon-Saint-Jean\u201c. Nach einer rund 12 st\u00fcndigen Reise kam der Bus gegen 18 Uhr endlich an seinem Ziel an, wo die Reisenden herzlich von ihren franz\u00f6sischen Freunden empfangen wurden. Nach einer kurzen Begr\u00fc\u00dfung durch Thierry Langenoir, den ersten Vorsitzenden der \u201eLes Enfants de la Joyeuse\u201c, wurde jeder, sofern nicht schon seit Jahren bekannt, in seine Gastfamilie eingeteilt. Dort klang der Abend nach einem langen Tag aus, es gab sich schlie\u00dflich genug zu erz\u00e4hlen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Am Samstagmorgen startete der Tag mit einem traurigen Ereignis. Der vor Jahren von beiden Orchestern gepflanzte Freundschaftsbaum \u201eSan Carlo\u201c ist seit dem letzten Treffen gestorben und musste daher mit musikalischer Begleitung des Musikvereins gef\u00e4llt werden. Im Anschluss ging es dann mit Marschmusik zum Rathaus, wo die Runkeler freundlich vom B\u00fcrgermeister der Gemeinde Gerard Fuhrer empfangen wurden. Am Nachmittag nutzten beide Orchester die Zeit f\u00fcr die letzte Probe vor dem gemeinsamen Freundschaftskonzert am Abend im \u201eSalle Daniel Ardin\u201c. Das Konzert war wie immer sehr gut besucht. Er\u00f6ffnet wurde es durch das Jugendorchester der \u201eLes Enfants de la Joyeuse\u201c. Im Anschluss spielte dann das gro\u00dfe Orchester der franz\u00f6sischen Musikfreunde auf. Die zweite H\u00e4lfte des Konzerts geh\u00f6rte dann den Musikerinnen und Musikern aus Runkel. Nat\u00fcrlich wurde im Anschluss an das Konzert noch bis in die fr\u00fchen Morgenstunden feiert, musiziert und getanzt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Sonntag war eine gemeinsame Wanderung durch die sch\u00f6ne Landschaft des Umlands von Ch\u00e2tillon-Saint-Jean geplant, jedoch machte der andauernde Regen den Pl\u00e4nen einen Strich durch die Rechnung. Die franz\u00f6sischen Freunde stellten jedoch in k\u00fcrzester Zeit ein Ausweichprogramm auf die Beine und so wurden alle mit Privatfahrzeugen zur nahegelegenen \u201eChapelle de Gillons\u201c gefahren, einer aufw\u00e4ndig restaurierten Kapelle au\u00dferhalb von Ch\u00e2tillon. Hier hielt der Restaurateur einen kleinen Vortrag \u00fcber die Kapelle und die lange Restaurierung. Im Anschluss ging es dann zu einem gemeinsamen Mittagessen. Am Abend stand schlie\u00dflich der deutsch-franz\u00f6sische Freundschaftsabend an. Wie immer bereiteten sowohl die Runkeler, als auch die franz\u00f6sischen Gastgeber verschiedenste T\u00e4nze und Sketches vor. Die Dekoration des Salle Daniel Ardin sowie das gro\u00dfe Buffet \u00fcbertraf aufs Neue die Erwartungen der Runkeler G\u00e4ste. Auch an diesem Abend wurde nat\u00fcrlich ausgiebig gefeiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Montagmorgen stand nach einem gemeinsamen Gruppenfoto schlie\u00dflich der schwere Abschied an. Die ein oder andere Tr\u00e4ne blieb da nicht aus. Ein wenig ersch\u00f6pft und vollgepackt mit Lunchpaketen und Geschenken stiegen die Runkeler G\u00e4ste in den Bus und traten die lange Heimreise an. Es war wie immer ein sch\u00f6nes und erlebnisreiches Treffen, das vor allem von gro\u00dfer Gastfreundschaft gepr\u00e4gt war.<\/p>\n\n\n\n<p>Umso trauriger ist es in der darauffolgenden Woche von den schrecklichen Ereignissen in Ch\u00e2tillon erfahren zu haben. Ein rund 10-min\u00fctiges Unwetter mit tennisballgro\u00dfen Hagelk\u00f6rnern und heftigen B\u00f6en verw\u00fcstete die gesamte Region. Viele H\u00e4user unserer Freunde sind unbewohnbar. Die Wallnussplantagen, von denen viele in der Region leben, haben schwere Ernteausf\u00e4lle zu verzeichnen, deren Besserung aufgrund des langen Wachstums eines Wallnussbaums erst in rund 15 Jahren in Aussicht ist. Die Stadt Runkel hat als Partnerstadt f\u00fcr die Opfer des Unwetters ein Spendenkonto eingerichtet. Der Musikverein wird die Initiative der Stadt unterst\u00fctzen und seine Erl\u00f6se aus der Veranstaltung \u201eMusik im Hof\u201c an das Konto spenden. Wir w\u00fcnschen unseren Freunden in Ch\u00e2tillon, dass die Sch\u00e4den des Unwetters m\u00f6glichst schnell behoben werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4086-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2174\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2174\" class=\"wp-image-2174\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4086-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4086-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4086.jpg 2016w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4086-300x169@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4087-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2175\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2175\" class=\"wp-image-2175\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4087-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4087-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4087.jpg 2016w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4087-300x169@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4906-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2176\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2176\" class=\"wp-image-2176\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4906-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4906-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4906-1024x768@2x.jpg 2048w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_4906-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5002-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2177\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2177\" class=\"wp-image-2177\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5002-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5002-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5002-1024x768@2x.jpg 2048w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5002-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5544-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2178\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2178\" class=\"wp-image-2178\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5544-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5544-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5544-1024x768@2x.jpg 2048w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5544-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6096-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2179\" data-link=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?attachment_id=2179\" class=\"wp-image-2179\" srcset=\"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6096-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6096-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6096-1024x768@2x.jpg 2048w, http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6096-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Pfingstwochenende war es wieder so weit: nach zwei langen Jahren fand wieder ein Freundschaftstreffen zwischen den franz\u00f6sischen Musikfreunden aus Ch\u00e2tillon-Saint-Jean und dem Musikverein Runkel statt. Es war wie jedes Mal eine sehr herzlicher Empfang und ein von gro\u00dfer Gastfreundschaft gepr\u00e4gtes Treffen. Seit nun \u00fcber 30 Jahren besuchen sich die beiden Orchester im abwechselnden Rhythmus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2174,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[34,4,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions\/2180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}