{"id":2215,"date":"2020-02-23T11:27:22","date_gmt":"2020-02-23T10:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/?p=2215"},"modified":"2020-02-23T11:27:23","modified_gmt":"2020-02-23T10:27:23","slug":"musikverein-runkel-sammelt-1-000-euro-fuer-franzoesische-partnergemeinde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/2020\/02\/23\/musikverein-runkel-sammelt-1-000-euro-fuer-franzoesische-partnergemeinde\/","title":{"rendered":"Musikverein Runkel sammelt 1.000 Euro f\u00fcr franz\u00f6sische Partnergemeinde"},"content":{"rendered":"\n

Heftige Unwetter hatten im vergangenen Sommer schwere Sch\u00e4den in Ch\u00e2tillon-Saint-Jean verursacht<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Auf dem Foto seht Ihr von links nach rechts: Den Runkeler B\u00fcrgermeister Michel Kremer, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Voron, Gemeindevertreterin von Ch\u00e2tillon, Christian V\u00f6lker, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer unseres Musikvereins, Ch\u00e2tillons B\u00fcrgermeister G\u00e9rard Fuhrer, die Erste Vorsitzende des Musikvereins Julia Steul und Martine Antonietti, Gemeindevertreterin von Ch\u00e2tillons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine Spende von 1.000 Euro \u00fcberreichten wir am vergangenen Wochenende einer Delegation unserer franz\u00f6sischen Partnerstadt Ch\u00e2tillon-Saint-Jean. Die Gemeinde im S\u00fcdosten Frankreichs war im vergangenen Sommer von heftigen Unwettern \u00fcberrascht worden, bei denen nahezu alle Geb\u00e4uded\u00e4cher in der Region zerst\u00f6rt worden waren, was dazu gef\u00fchrt hatte, dass viele H\u00e4user unbewohnbar wurden.

Uns machte die Situation in Ch\u00e2tillon besonders betroffen – waren wir doch nur wenige Tage, bevor das Unwetter gew\u00fctet hatte, vor Ort zum tra-ditionellen Freundschaftsbesuch bei unserem Partnerverein gewesen. Bei strahlendem Sonnenschein hatten wir dort fr\u00f6hliche Stunden verbracht und gemeinsam mit unseren Freunden musiziert. Kurz nachdem wir wieder zu Hause an der Lahn eingetroffen waren, erreichten uns auch schon die ersten Meldungen \u00fcber entwurzelte B\u00e4ume, tennisballgro\u00dfe Hagelk\u00f6rner, \u00fcberflutete Stra\u00dfen und demolierte Autos.

Nach diesen Schreckensmeldungen stand es f\u00fcr uns au\u00dfer Frage, dass wir unsere franz\u00f6sischen Kollegen und Freunde beim Wiederaufbau der zerst\u00f6rten Stadt unterst\u00fctzen m\u00fcssen. So wurde beim allj\u00e4hrlichen \u201eMusik im Hof\u201c-Konzert unseres Vereins flei\u00dfig f\u00fcr die Menschen in Ch\u00e2tillon gesammelt. Fast konnte man es als Ironie des Schicksals bezeichnen, dass die traditionelle Veranstaltung im letzten Jahr aufgrund des schlechten Wetters nicht im Hof des Musikhauses stattfinden konnte, sondern in die evangelische Kirche nebenan verlegt worden war.

Beim Besuch des franz\u00f6sischen B\u00fcrgermeisters G\u00e9rard Fuhrer konnte die beachtliche Spendensumme von 1.000 Euro nun am vergangenen Wochenende, untermalt von einem kleinen musikalischen St\u00e4ndchen, \u00fcberreicht werden.

Die Orchesterpartnerschaft zwischen dem Musikverein Runkel e. V. und dem franz\u00f6sischen Orchester \u201eLes En-fants de la Joyeuse\u201c besteht bereits seit \u00fcber zwanzig Jahren. Regelm\u00e4\u00dfig besuchen sich die beiden Orchester in ihren jeweiligen Heimatst\u00e4dten, musizieren gemeinsam und feiern die jahrelange Freundschaft. Zus\u00e4tzlich zur bereits etablierten Orchesterpartnerschaft schlossen der damalige Runkeler B\u00fcrgermeister Friedhelm Bender und sein franz\u00f6sischer Amtskollege G\u00e9rard Fuhrer vor f\u00fcnf Jahren eine deutsch-franz\u00f6sische St\u00e4dtepartnerschaft. Auch die Stadt Runkel hatte im vergangenen Jahr f\u00fcr die Partnergemeinde gesammelt, um sie beim Wiederaufbau nach dem Unwetter zu unterst\u00fctzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Christian V\u00f6lker, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Musikvereins, \u00fcberreicht G\u00e9rard Fuhrer den stolzen Spendenbetrag von 1.000 Euro. Links daneben der Stadtverordnetenvorsteher Runkels J\u00f6rg Peter Heil.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heftige Unwetter hatten im vergangenen Sommer schwere Sch\u00e4den in Ch\u00e2tillon-Saint-Jean verursacht Eine Spende von 1.000 Euro \u00fcberreichten wir am vergangenen Wochenende einer Delegation unserer franz\u00f6sischen Partnerstadt Ch\u00e2tillon-Saint-Jean. Die Gemeinde im S\u00fcdosten Frankreichs war im vergangenen Sommer von heftigen Unwettern \u00fcberrascht worden, bei denen nahezu alle Geb\u00e4uded\u00e4cher in der Region zerst\u00f6rt worden waren, was dazu gef\u00fchrt […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvrunkel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}